Mom talks a lot about the red line now.
"My husband crossed the red line," she says.
"He just put on his white dress and waved his hand and said 'Bye, honey' after he crossed the red line."
It's not a metaphor for her.
It's her understanding of death.